| IAMPS: Um Processo de Apoio ao Uso de Métodos Ágeis em Conjunto com o MPS.BR |
|
| Curso |
Mestrado em Ciência da Computação |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
04/04/2012 |
| Área |
CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO |
| Orientador(es) |
- Maria Istela Cagnin Machado
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Marcelo Benites Gonçalves
|
| Banca |
- Debora Maria Barroso Paiva
- Elisa Yumi Nakagawa
- Maria Istela Cagnin Machado
|
| Resumo |
A melhoria da qualidade do processo de software é um dos principais objetivos da Engenharia de Software. Este objetivo está intrinsecamente ligado à adoção correta de modelos e padrões de desenvolvimento nas diferentes realidades de projeto. Um processo de software bem sucedido deve otimizar o dispêndio de recursos mantendo a conformidade com prazos, estimativas e expectativas em relação ao produto final. Dado o caos existente no desenvolvimento de software sem processos estruturados e a sistemática pesada das metodologias tradicionais, os métodos ágeis propõem um equilíbrio entre essas duas realidades mantendo o compromisso de oferecer somente o nível de sistematização adequado que seja facilmente aplicável e cause o mínimo de impacto na produtividade. Contudo, a adoção de métodos ágeis ainda enfrenta problemas de padronização e ausência de meios de evidenciar sua institucionalização como garantia de qualidade de processo de software. Nesse contexto, este trabalho propõe um processo de apoio à implantação de níveis de maturidade do MR-MPS com métodos ágeis, nomeado IAMPS, cujo resultado de sua execução seja a implantação de um processo de desenvolvimento baseado em práticas ágeis que satisfaça aos resultados esperados de algum nível especificado do MR-MPS. Adicionalmente, durante o uso do processo proposto, a agilidade do processo de desenvolvimento pode ser monitorada por meio de um framework de análise de agilidade proposto neste trabalho, denominado AgilAC. Foi conduzido um experimento, em meio acadêmico, que verificou a eficiência do AgilAC em seu propósito de guiar a análise de agilidade em métodos de desenvolvimento, identificando que o AgilAC é eficiente em relação à uma análise ad hoc, considerando fatores como o tempo empregado na análise e a corretude dos resultados produzidos. Além disso, um estudo de caso foi realizado no setor de desenvolvimento do Núcleo de Tecnologia da Informação (NTI) da UFMS para verificar a aplicabilidade do processo IAMPS. Com este estudo foi possível apoiar a implantação no NTI de um processo ágil baseado no Scrum e em conformidade com resultados esperados do nível G do MPS.BR, bem como identificar importantes pontos de melhoria para o refinamento do processo de implantação IAMPS. |
| Download |
|
|
| ESTUDO DE TRATABILIDADE DE EFLUENTES LÍQUIDOS GERADOS DAS ANÁLISES DE ESPECTROMETRIA DE ABSORÇÃO ATÔMICA |
|
| Curso |
Mestrado em Tecnologias Ambientais |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
04/04/2012 |
| Área |
ENGENHARIA SANITÁRIA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Carlos Nobuyoshi Ide
- Julio Cesar Goncalves
- Maria Lucia Ribeiro
|
| Resumo |
Na atualidade várias universidades do país demonstram-se preocupadas com seus resíduos e
através do gerenciamento, colocam em prática a denominada responsabilidade objetiva,
estabelecida pela Política Nacional do Meio Ambiente Lei 6.938 de 31 de agosto de 1981,
quando o gerador torna-se responsável pelos resíduos que produz e pelos possíveis danos que
possam vir a causar, quando descartados no ambiente. Os efluentes líquidos contendo metais
pesados podem ser tratados com técnicas simples, como a precipitação química. Este trabalho
avaliou a remoção dos metais Cádmio (Cd), Cobre (Cu), Chumbo (Pb), Cromo (Cr), Níquel
(Ni) e Zinco (Zn), presentes em efluente gerado na análise de espectrometria de absorção
atômica, armazenados nos laboratórios de ensino e pesquisa da UFMS. O estudo foi
desenvolvido no Laboratório de Qualidade Ambiental (LAQUA) da universidade, utilizando
os quatro tratamentos: precipitação seletiva, precipitação por adição de coagulante,
precipitação por adição de coagulante mais adsorção em carvão ativado e tratamento por
adsorção em carvão ativado. Os ensaios foram realizados em escala de bancada, através de
Teste de Jarros (Jar test) e Adsorção. No tratamento de precipitação seletiva o melhor
resultado obtido foi 100% na remoção de cromo e níquel e o menor percentual foi de 62,41 de
cobre, no tratamento de precipitação com adição de coagulante a melhor remoção foi de 100%
de cádmio, chumbo, cromo e níquel e a menor remoção foi de 57,96% de cobre. No
tratamento de precipitação com adição de coagulante mais tratamento de adsorção por carvão
ativado a melhor remoção foi de 100% de cobre, cromo e níquel e a menor remoção foi de
68,72% de chumbo. No tratamento de adsorção por carvão ativado foi removido 100% de
cobre, cromo e níquel e a menor remoção foi de 69,79% de zinco. Para que se mantenha o
descarte adequado dos resíduos perigosos, o gerenciamento dos resíduos nas universidades
deve ser incentivado, contribuindo para a formação de profissionais competentes e
responsáveis com o meio ambiente. |
|
| Aspectos morfossintáticos dos verbos da língua Ofayé. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
02/04/2012 |
| Área |
LÍNGUAS INDÍGENAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Edson Rosa Francisco de Souza
- Ludoviko Carnasciali dos Santos
- Rogerio Vicente Ferreira
- Rosane de Sá Amado
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Anatomia do sistema subterrâneo em leguminosas herbáceas e sub-arbustivas do Chaco brasileiro. |
|
| Curso |
Mestrado em Biologia Vegetal |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
02/04/2012 |
| Área |
BIOLOGIA GERAL |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Adriana Hissae Hayashi
- Rosani do Carmo de Oliveira Arruda
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| composição Em Aminoácidos E Digestibilidade In Vivo De Proteínas Das Amêndoas Da Guarirova, Syagrus Oleracea (mart.) Becc., Do Estado De Mato Grosso Do Sul. |
|
| Curso |
Mestrado em Saúde e Desenvolvimento na Região Centro-Oeste |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
31/03/2012 |
| Área |
EDUCAÇÃO FÍSICA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Priscila Aiko Hiane Siroma
|
| Resumo |
Objetivo Geral:
Com a finalidade de estudar as proteínas das amêndoas da guarirova, Syagrus olerecea (Mart.) Becc., do Estado do Mato Grosso do Sul, obtendo-se dados que possam servir de subsídios para o aproveitamento de matérias-primas regionais como fonte complementar de nutrientes, propõe-se estabelecer o papel nutricional dessas amêndoas em relação ao seu conteúdo protético, tendo como ênfase o estudo nutricional em ratos Wistar em crescimento, e à sua fração lipídica quanto ao perfil de ácidos graxos. |
| Download |
|
|
| Relação Escola X Família |
|
| Curso |
Especialização em Coordenação Pedagógica |
| Tipo |
Monografia |
| Data |
31/03/2012 |
| Área |
EDUCAÇÃO |
| Orientador(es) |
- Regina Celia Artioli Magalhaes
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Edna Regina da Silva de Sousa
- Odete Aparecida de Souza Airton
|
| Banca |
- Aureotilde Monteiro
- Daúgima Maria Santos Queiroz
- Regina Celia Artioli Magalhaes
|
| Resumo |
|
|
| Complicações intercorrentes nas gestações e os resultados perinatais das mulheres com hemoglobinopatias acompanhadas no setor de gestação de alto risco |
|
| Curso |
Mestrado em Saúde e Desenvolvimento na Região Centro-Oeste |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
SAÚDE E BIOLÓGICAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Eliny Aparecida Vargas Machado Salazar
|
| Banca |
- Ernesto Antonio Figueiro Filho
- Marcos Antonio Ferreira Junior
- Maria Auxiliadora de Souza Gerk
- Maria Lucia Ivo
|
| Resumo |
Objetivo Geral:
Avaliar o estado nutricional relativo ao ferro em lactentes com doença falciforme a fim de determinar o seu metabolismo. |
| Download |
|
|
| Estudo bioquímico e da qualidade nutricional do suplemento alimentar multimistura utlizada no município de Campo Grande - MS |
|
| Curso |
Mestrado em Saúde e Desenvolvimento na Região Centro-Oeste |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
SAÚDE E BIOLÓGICAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Andreia Gomes Martins João
|
| Banca |
- Jose Antonio Braga Neto
- Manoel Mendes Ramos Filho
- Maria Isabel Lima Ramos
- Raquel Pires Campos
|
| Resumo |
Objetivo Geral:
Avaliar a qualidade nutricional das multimisturas utilizada no município de Campo Grande - MS. |
| Download |
|
|
| Efeito do meloxican e laser de baixa potência terapêutica de lesões musculares induzidas em ratos |
|
| Curso |
Mestrado em Saúde e Desenvolvimento na Região Centro-Oeste |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
SAÚDE E BIOLÓGICAS |
| Orientador(es) |
- Joao Ricardo Filgueiras Tognini
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Baldomero Antonio Kato da Silva
- Iandara Schettert Silva
- Joao Ricardo Filgueiras Tognini
- Marcelo Rosseto
|
| Resumo |
Estudar o efeito do meloxicam associado com laser na terapêutica de lesões musculares por impacto em ratos. |
| Download |
|
|
| Precisão de medidas lineares na odontometria através de localizador foraminal eletrônico, radiografia convencional e digital. |
|
| Curso |
Doutorado em Saúde e Desenvolvimento na Região Centro-Oeste |
| Tipo |
Tese |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
SAÚDE E BIOLÓGICAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- José de Camargo Borba Junior
|
| Banca |
- Andre Afif Elossais
- Anisio Lima da Silva
- Jose Luiz Guimaraes de Figueiredo
- Key Fabiano Souza Pereira
- Pedro Gregol da Silva
- Ricardo Dutra Aydos
|
| Resumo |
OBJETIVO GERAL: ESTUDAR A POSSIBILIDADE DA NÃO UTILIZAÇÃO OU A DIMINUIÇÃO DA QUANTIDADE DE RADIAÇÃO IONOZANTE DURANTE A DETERMINAÇÃO DO COMPRIMENTO REAL DE TRABALHO NO TRATAMENTO ENDODÔNTICO. |
| Download |
|
|
| EFICÁCIA MERCADOLÓGICA DE TERMINAIS INTERMODAIS DE GRÃOS NO BRASIL: A VISÃO DOS CLIENTES |
|
| Curso |
Mestrado em Administração |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
ADMINISTRAÇÃO |
| Orientador(es) |
- Dario de Oliveira Lima Filho
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Antonio Domingos Padula
- Jeovan de Carvalho Figueiredo
- Renato Luiz Sproesser
|
| Resumo |
O presente estudo teve como objetivo verificar a eficácia mercadológica dos terminais intermodais que realizam o transbordo de grãos no Brasil, por meio da mensuração da satisfação dos clientes. Para tanto, foi conduzido um estudo quantitativo junto a 54 clientes de terminais intermodais nas cinco Regiões brasileiras, visando verificar a importância dos atributos mercadológicos, assim como o desempenho dos terminais no atendimento desses atributos na percepção dos clientes, utilizando um questionário estruturado de respostas fechadas com base na escala Likert de 5 pontos. Para análise dos dados foram adotadas as técnicas estatísticas de análise fatorial, análise de cluster, além dos modelos da abordagem multiplicativa e a matriz de Importância-Desempenho. Os resultados revelam que, de forma geral, os terminais são eficazes, no entanto, apresentam como pontos fracos o atendimento das dimensões mercadológicas “Produto” e “Preço”; e como ponto forte a dimensão “Praça” (localização), o que denota a necessidade de investimentos na sua infraestrutura, assim como reformulação das estratégias de precificação. Os resultados apontaram, ainda, que os terminais com melhores desempenhos estão localizados na Região Sul e piores na Região Norte. |
| Download |
|
|
| Estudo de fatores ambientais relacionados com a dominância de Cyperus giganteus Vahl (Cyperaceae) em três sub-regiões do Pantanal, MS. |
|
| Curso |
Mestrado em Biologia Vegetal |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
BIOLOGIA GERAL |
| Orientador(es) |
- Geraldo Alves Damasceno Junior
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Catia Nunes Da Cunha
- Fernando Alves Ferreira
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| O ÍNDICE DE DESENVOLVIMENTO DA FAMÍLIA COMO FUNÇÃO CONTROLE NO ACOMPANHAMENTO DE POLÍTICAS PÚBLICAS DE ASSISTÊNCIA SOCIAL |
|
| Curso |
Mestrado em Administração |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
ADMINISTRAÇÃO |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Luiz Rogerio Mello Francelino
|
| Banca |
- Aparecido Francisco dos Reis
- Milton Augusto Pasquotto Mariani
|
| Resumo |
Historicamente, busca-se verificar o desenvolvimento social de países, estados, municípios e bairros através de uma medida única chamada de indicadores. Um sistema de indicadores sociais pode ser útil à administração pública, enquanto subsídio à formulação de políticas públicas e servir como ferramenta para monitorar o bem-estar social, desde que atenda a certos requisitos conceituais e metodológicos. No Brasil já existe a tendência para a elaboração de indicadores quase sempre agregados em índices, que buscam avaliar as condições, o nível ou o bem-estar social no meio urbano e rural. A partir da década de 90, surge uma geração de indicadores sociais, sintéticos e mais completos, que busca retratar a realidade social, passando da ótica econômica para a política social, sendo o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), o grande impulsor para a criação de novos indicadores para o uso em políticas públicas. Assim surge o Índice de Desenvolvimento da Família (IDF), proposto pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), que busca retratar o caráter multidimensional da pobreza a partir da análise da situação social das famílias. Este trabalho tem o propósito de verificar as abrangências e limitações do IDF como função controle da política pública de assistência social. Dessa forma, apresenta-se de forma resumida os principais modelos de formulação e análise de políticas públicas, uma visão geral da Política Nacional de Assistência Social (PNAS) e um ensaio teórico sobre os indicadores sociais onde é apresentada origem, conceitos, processos para criação, classificação e propriedades desejáveis. Em seguida descreve-se o IDF e suas dimensões: a) ausência de vulnerabilidade, b) acesso ao conhecimento, c) acesso ao trabalho d) disponibilidade de recursos, e) desenvolvimento infantil e f) condições habitacionais. Cada uma dessas dimensões representa, em parte, o acesso aos meios necessários para as famílias satisfazerem suas necessidades e, em outra parte, a consecução de fins, ou seja, a satisfação efetiva de tais necessidades; também é descrita a metodologia para o seu cálculo e verificado sua medida para os 78 municípios do Estado de Mato Grosso do Sul. Finalmente após a comparação das características do IDF com o sistema de classificação e as propriedades desejáveis dos indicadores sociais, conclui-se que apesar de algumas limitações o IDF apresenta-se como uma ferramenta adequada para o planejamento, acompanhamento e monitoramento de políticas sociais, sendo que sua utilização pelo Ministério de Desenvolvimento Social e Combate a Fome (MDS) constitui um grande avanço para o aprimoramento de programas e políticas públicas, o cumprimento das metas planejadas, a otimização dos recursos públicos e o melhor atendimento aos usuários dos serviços socioassitenciais. |
| Download |
|
|
| Banco de sementes da vegetação campestre do Pantanal Sul Mato Grossense, efeitos do gradiente de inundação, periodicidade e invasão de espécies |
|
| Curso |
Mestrado em Biologia Vegetal |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
BIOLOGIA GERAL |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Arnildo Pott
- Catia Nunes Da Cunha
- Fernando Alves Ferreira
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Comunidades Tradicionais da Bacia Hidrográfica do Rio Paraná: Reassentamento Piaba, Três Lagoas - MS |
|
| Curso |
Mestrado em Geografia |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
GEOGRAFIA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Ailton Luchiari
- Arnaldo Yoso Sakamoto
- Marcal Rogerio Rizzo
- Vitor Matheus Bacani
|
| Resumo |
Este trabalho aborda questões relevantes para atualidade, por isso ressalta os impactos
causados pela construção de grandes empreendimentos com a finalidade de geração de
energia, para abastecer um modelo de organização e consumo conhecido como urbano
industrial. A região de estudo recebeu nas ultimas décadas do século XX diversas instalações
de Usinas Hidrelétricas, e entre elas se destaca a de Porto Primavera, denominada de Usina
Hidrelétrica Engº Sergio Mota. A criação da barragem para o represamento da água
representou um significativo impacto ambiental, alterando o modo de vida de diversas
comunidades tradicionais que se relacionavam de forma direta e indireta com o rio, além dos
aspectos físicos que foram afetados.
Algumas dessas comunidades foram reassentadas em locais distantes do rio, isso nos
leva a pensar como elas estão organizadas e como estão desenvolvendo seu modo de vida, que
é típico de relacionamento de respeito e interação com os elementos da natureza. |
| Download |
|
|
| Slogans publicitários e sentido: uma análise semiótica |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
LINGUÍSTICA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Luciana da Silva Souza Reino
|
| Banca |
- Geraldo Vicente Martins
- Maria Luceli Faria Batistote
- Rita de Cassia Aparecida Pacheco Limberti
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| ASPECTOS DA CONSTRUÇÃO DOS SENTIDOS NAS TIRAS DA MAFALDA: CATEGORIAS ENUNCIATIVAS NO TEXTO VERBO-VISUAL. |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
LINGUÍSTICA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Geraldo Vicente Martins
- Maria Luceli Faria Batistote
- Rita de Cassia Aparecida Pacheco Limberti
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| ESPAÇO CULTURAL GLAUCE ROCHA: ARQUIVO E MEMÓRIA NO PALCO ARTÍSTICO -CULTURAL EM MATO GROSSO DO SUL |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
TEORIA LITERARIA |
| Orientador(es) |
- Edgar Cezar Nolasco dos Santos
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Edgar Cezar Nolasco dos Santos
- Norma Wimmer
- Paulo Sergio Nolasco dos Santos
|
| Resumo |
Nosso trabalho procura estudar, de forma concisa, as questões sobre o arquivo e a
memória na cultura local, tomando como base o espaço cultural Glauce Rocha, da cidade
universitária UFMS – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul em Campo Grande, capital
do estado. Inicialmente analisamos a representatividade que o arquivo do espaço cultural traz
para o cenário artístico-cultural sul-mato-grossense e, para ilustrar, usamos alguns cartazes das
manifestações culturais realizadas no espaço citado. Na sequência fazemos um breve relato
biográfico da atriz Glauce Rocha, destacando seus trabalhos e a sua importância como figura
pública e cultural, tanto no Brasil como em Mato Grosso do Sul. Para finalizar, estudamos o
arquivo do espaço cultural dentro do que entendemos por cultura fronteiriça. Para tanto,
tomamos como suporte crítico as obras Glauce Rocha: atriz, mulher, guerreira, de José Octávio
Guizzo; babeLocal: lugares das miúdas culturas, de Edgar Cezar Nolasco; Planetas sem boca:
escritos efêmeros sobre arte, cultura e literatura, de Hugo Achugar; Os Arquivos Imperfeitos, de
Fausto Colombo; Arquivos Literários, de Eneida Maria de Souza e Wander Mello Miranda, e A
Trama do Arquivo, de Wander Melo Miranda. Esperamos, com isso, traçar um perfil do que se
entende por memória e cultura locais em Mato Grosso do Sul. |
| Download |
|
|
| CADEIA PRODUTIVA DO BIODIESEL PRODUZIDO A PARTIR DO OLEO DE SOJA NO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL |
|
| Curso |
Mestrado em Administração |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
ADMINISTRAÇÃO |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Guilherme Cunha Malafaia
- Patricia Campeao
|
| Resumo |
A substituição gradual dos combustíveis derivados de petróleo por outros produzidos a partir de fontes renováveis, somado ao esforço do governo brasileiro em diversificar a matriz energética do país, criou o cenário perfeito para a introdução do biodiesel. O Programa Nacional de Produção e Uso de Biodiesel (PNPB) obriga a adição de 5% do biocombustível em todo o óleo diesel comercializado no País, além de fomentar a participação da agricultura familiar no processo. A principal matéria-prima para o biodiesel, hoje, no Brasil, é o óleo de soja. Assim, estados com grande produção de soja, a exemplo de Mato Grosso do Sul, podem vir a se tornar importantes produtores do biocombustível. Esse trabalho procurou descrever a cadeia produtiva do biodiesel no estado de Mato Grosso do Sul, analisando suas relações de governança e apresentado a sua quantificação no ano de 2011. Para tanto, utilizou-se os fundamentos da Teoria da Nova Economia Institucional com foco na Economia dos Custos de Transação. Foi feita, também, uma análise do ambiente institucional. Os resultados demonstram que os participantes da cadeia possuem características bastante diversas. Também se observa que o biodiesel só possui mercado em função da obrigatoriedade imposta pelo PNPB.
|
| Download |
|
|
| " Entre o romance Dom Casmurro e a minissérie Capitu: Duas linguagens, dois estilos, uma história". |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/03/2012 |
| Área |
LITERATURA COMPARADA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Angélica Catiane da Silva de Freitas
|
| Banca |
- Josette Maria Alves de Souza Monzani
- Marcia Gomes Marques
- Maria Adelia Menegazzo
|
| Resumo |
Este trabalho propõe uma análise comparada entre o romance Dom Casmurro
(1899), de Machado de Assis, e sua adaptação audiovisual, a minissérie Capitu
(2008), de Luiz Fernando Carvalho. A finalidade é discutir os aproveitamentos, os
empréstimos e as modificações feitas pela adaptação; explorando os mecanismos
de inclusão e de exclusão de ideias, bem como os ajustes e as adequações que se
realizaram para efetuar a transposição entre suportes, linguagens, gêneros e
contextos de produção. O objetivo é verificar, com base na proposta de Brian
McFarlane (1996), como a minissérie transfere do romance aqueles elementos que,
segundo este teórico, são mais facilmente transferíveis de um meio narrativo para o
outro, que dizem respeito à narrativa ou história; e como ela adapta os elementos
ligados à enunciação, uma vez que esses últimos resistem à transferência, por
estarem atrelados à linguagem do meio, e requerem a busca de equivalentes entre
os dois sistemas de signos, o escrito e o audiovisual, o que McFarlane denomina
como adaptation proper. |
| Download |
|
|