| Uso da escrita em Língua Guarani na Universidade Indígena Unibol Guarani Apiaguaiki Tüpa |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
12/07/2019 |
| Área |
LÍNGUAS INDÍGENAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Claudete Cameschi de Souza
- Daniel de Mello Ferraz
- Eli Gomes Castanho
- Fabiana Pocas Biondo
- Patricia Graciela da Rocha
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| N' A hora da estrela nasce a Flor de Mulungu: por uma leitura biográfico-fronteiriça |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
11/07/2019 |
| Área |
LITERATURA BRASILEIRA |
| Orientador(es) |
- Edgar Cezar Nolasco dos Santos
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Viviani Cavalcante de Oliveira Leite
|
| Banca |
- Damaris Pereira Santana Lima
- Edgar Cezar Nolasco dos Santos
- Marcos Antônio Bessa Oliveira
- Vania Maria Lescano Guerra
|
| Resumo |
Esta pesquisa propõe uma leitura biográfico-fronteiriça partindo da novela A hora da
estrela (1977)de Clarice Lispector, e do conto “Macabéa, Flor de mulungu” (2012),
de Conceição Evaristo (publicado no livro Extratextos I – Clarice
Lispector:personagens reescritos, organizado por Mayara R. Guimarães e Luis
Maffe) no qual a escritora mineira reescreve a novela A hora da estrela em forma de
conto (re)criando a emblemática personagem Macabéa,fazendo-a (re)nascer em Flor
de Mulungu trinta e cinco anos após a ascensão da estrela. Para tanto, intento traçar
um perfil biográfico intelectual da escritora mineira Evaristo sob o viés da crítica
biográfica (SOUZA, 2002), crítica biográfica fronteiriça (NOLASCO, 2010) e dos
pressuspostos teóricos pós-ocidentais/pós-coloniais/descoloniais (MIGNOLO,
2003).O texto será divido em três capítulos; o primeiro tratará de uma discussão
teórica dos conceitos supracitados que são primordiais para a discussão proposta
em todo o trabalho; o segundo se deterá numa leitura biográfica da escritora
Conceição Evaristo para a qual me valerei, além dos conceitos basilares
supracitados, dos conceitos de arquivo, amizade e sobrevida pelo viés derridiano,
articulando-os com o conceito de escrevivência cunhado pela própria escritora
Conceição Evaristo; o terceiro empreenderá uma leitura de cunho auto(bio)ficcional
na qual permanecerão os conceitos supracitados articulados com algumas
teorizações como as de arquivo e amizade da exterioridade, memorias de mãe e
suplemento biográfico-cultural. Por fim, as leituras dos três capítulos serão
articuladas com base em um referencial teórico de cunho crítico biográfico-fronteiriço
à esteira dos pressupostos pós-ocidental/pós colonial/descolonial.
Palavras-chave: Crítica Biográfica Fronteiriça; Macabéa; Flor de Mulungu,Escrevivência. |
| Download |
|
|
| Do narcotráfico à narcoliteratura: uma trajetória fronteiriça entre cultura e memória |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
10/07/2019 |
| Área |
LITERATURA BRASILEIRA |
| Orientador(es) |
- Edgar Cezar Nolasco dos Santos
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Angela Maria Guida
- Damaris Pereira Santana Lima
- Edgar Cezar Nolasco dos Santos
- Marcos Antônio Bessa Oliveira
|
| Resumo |
Este trabalho propõe perspectivas que permitem outras leituras acerca de
fenômenos fronteiriços como o narcotráfico. Para tanto, tomaremos como objeto de
pesquisa uma obra literária que tematiza o narcotráfico, obra que nos fornecerá
elementos que viabilizam essa outra forma de se ler e compreender fenômenos
fronteiriços por excelência como o é o narcomundo. Trata-se da novela Trabajos del reino
escrita pelo mexicano Yuri Herrera em 2004. Na trama, uma espécie de fabula, nos
deparamos com o mecanismo do narcomundo conglomerado em um palácio medieval,
a alegoria a um cartel é eufêmica e a funcionalidade daquele mecanismo nos é emitida
pela ótica de um compositor de narcocorridos que agrega a tal palácio – sob a proteção
de um capo narcotraficante denominado Rey – para empenhar à função de compositor
da corte. Entretanto, a noção de crítica biográfica fronteiriça (NOLASCO) permeia por
toda a discussão e se potencializa ao apropriarmos do palácio/cartel da novela como um
arquivo (DERRIDA) que se abre na fronteira-Sul do Brasil. Contudo, dentro do espaço
palaciano de Trabajos del reino encontramos indígenas, negros e ilegalidade; os dois
primeiros elementos nos dão suporte para desenvolver aquilo que compreendemos por
racialização (QUIJANO); já a ilegalidade abordaremos como um rearranjo que presume
uma espécie de lei dentro do ilegal (SANTOS) típico do âmbito fronteiriço. Portanto, nos
dispomos destes elementos os quais nos interessam para formular conceitos que
buscam na paisagem fronteiriça uma afirmação da América Latina. Sendo assim, no
decorrer da pesquisa ressaltaremos componentes que privilegiamos no desenvolvimento
de cada capítulo. Contudo, pautamos em elementos que dizem respeito a narrativa, ao
espaço e a opção descolonial. No primeiro capítulo as narrativas aparecem como
ferramentas que articulam as teorizações abordadas, são narrativas biográficas
entrecruzadas a narrativa do objeto de pesquisa, as quais ilustram toda a discussão. Em
um segundo momento, no capítulo seguinte abordaremos o conceito de espaço como
uma contraposição da retórica moderna fundada na temporalidade (MIGNOLO); sendo
assim, sustentaremos a discussão através de três espaços que evocam reminiscências
da memória e culminam na busca por uma identidade perdida. Finalmente, no último
capítulo após diagnosticarmos elementos precisos na construção de uma subjetividade
fundada na retórica moderna, propomos, por intermédio de uma contra narrativa, um
modo de reler e (re)narrar a história a partir da margem, em suma, uma forma de
compreendermos a nós mesmos descolonialmente. A relevância da pesquisa consiste
em abordar o narcotráfico como uma ressignificação de valores. Tema ainda pouco
explorado por pesquisadores brasileiros e que não deixa de ter grande importância
principalmente ao ser discutido a partir do Estado de Mato Grosso do Sul, fronteira com
Paraguai e Bolívia e rota principal da droga que entra e que é distribuída por todo o Brasil.
Palavras-chave: Trabajos del reino, Narcotráfico, Narrativas, Fronteira, Espaços,Descolonialidade. |
| Download |
|
|
| Cartografias do corpo: escrita e afeto em Avalovara, de Osman Lins |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
05/07/2019 |
| Área |
LITERATURA BRASILEIRA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Andre Rezende Benatti
- Elizabeth de Andrade Lima Hazin
- Ramiro Giroldo
- Rosana Cristina Zanelatto Santos
- Wellington Furtado Ramos
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Humberto Espíndola: a série "Divisão do Estado" sob à luz da Semiótica Francesa |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
07/06/2019 |
| Área |
TEORIA LITERARIA |
| Orientador(es) |
- Maria Luceli Faria Batistote
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Geovana Quinalha de Oliveira
- Geraldo Vicente Martins
- Maria Luceli Faria Batistote
- Rita de Cassia Aparecida Pacheco Limberti
- Sueli Maria Ramos da Silva
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| La combinación de mídias en Capitu, el teleteatro en la adaptación de Dom Casmurro para la televisión |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
27/05/2019 |
| Área |
TEORIA LITERARIA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Oscar Fabian Gutierrez Hernandez
|
| Banca |
- Angela Maria Guida
- Angélica Catiane da Silva de Freitas
- Marcia Gomes Marques
- Rose Mara Pinheiro
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Epistemologias Decoloniais e Concepções de Língua: por mais diálogos com a BNCC |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
21/05/2019 |
| Área |
TEORIA LITERARIA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Francisco Leandro Oliveira Queiroz
|
| Banca |
- Adriana Lúcia de Escobar Chaves de Barros
- Elaine de Moraes Santos
- Fabiana Pocas Biondo
- Nara Hiroko Takaki
- Patricia Graciela da Rocha
- Ruberval Franco Maciel
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| O fio das missangas: um olhar sobre a incompletude humana em contos de Mia Couto |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
01/02/2019 |
| Área |
LITERATURA BRASILEIRA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Geraldo Vicente Martins
- Nataniel dos Santos Gomes
- Sueli Maria Ramos da Silva
- Wellington Furtado Ramos
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Representações da mulher em Vestido de Noiva e Toda Nudez Será Castigada |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
01/02/2019 |
| Área |
LITERATURAS CLÁSSICAS |
| Orientador(es) |
- Rosana Cristina Zanelatto Santos
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Andre Rezende Benatti
- Elizabete Aparecida Marques
- Geraldo Vicente Martins
- Ramiro Giroldo
- Wellington Furtado Ramos
|
| Resumo |
O teatro de Nelson Rodrigues é uma das manifestações mais expressivas da dramaturgia nacional, sendo considerado precursor da modernização do teatro brasileiro, com uma gama de enredos e de personagens marcantes, não apenas por sua configuração dramática, mas também pela forma de o autor interagir com o mundo, buscando transgredir e questionar, em suas obras, os valores morais e a hipocrisia na sociedade brasileira da primeira metade do século XX. As diversas facetas das personagens de Nelson Rodrigues, em especial as femininas, são elementos cruciais em seus textos. Baseados, inicialmente, nessa premissa, analisamos neste trabalho Vestido de Noiva (1993), encenada pela primeira vez em 1943 e considerada precursora do moderno teatro no Brasil, e Toda Nudez Será Castigada (2012), sucesso nos palcos, pela primeira vez, em 1965 e no cinema, com adaptação de Arnaldo Jabor, em 1972. As ações nessas obras penetram no universo feminino, com mulheres cujos destinos são marcados mais por seus próprios atos e pela inexorabilidade do destino do que graças à opressão masculina. Notamos que a mulher deixa de ser figurante e passa a ser dona do seu próprio papel, ocupando um espaço de relevância no palco de Nelson Rodrigues. Para a consecução das análises, foram referências teóricas importantes: Sábato Magaldi, Ronaldo Lima Lins, Theodor W. Adorno e Luiz Costa Lima, Carla Bassanezi e Mary Del Priore.
Palavras-chave: Dramaturgia. Representação. Mulheres. Nelson Rodrigues. |
| Download |
|
|
| Fotografia e impressão em fine art: da imagem à materialização do objeto artístico |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/01/2019 |
| Área |
LITERATURA COMPARADA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Eluiza Bortolotto Ghizzi
- Geraldo Vicente Martins
- Isaac Antonio Camargo
- Maria Adelia Menegazzo
- Sergio de Moraes Bonilha Filho
|
| Resumo |
Esta dissertação de mestrado vem dar a sua contribuição para os desenvolvimentos da Semiótica Geral de Charles S. Peirce em aplicações voltadas para os estudos das novas mídias digitais utilizadas pela fotografia no contexto da arte contemporânea. Interessa-se especificamente pela fotografia impressa em fine art e pelo modo como a materialidade desse tipo de impressão de alta qualidade e durabilidade, associada a papéis especiais e outros recursos expositivos, influencia a semiose das obras, especialmente a partir dos seus aspectos icônicos e indiciais. O estudo envolve análises de obras de quatro fotógrafos brasileiros contemporâneos que utilizam a impressão em fine art: Bruno Veiga, Guilherme Licurgo, Julio Bittencourt e Penna Prearo. As bases teóricas da semiótica peirciana que orientam o estudo e as análises são encontradas no próprio Peirce (2015 e 2008) e em estudiosos que têm trabalhado os desenvolvimentos e aplicações dessa semiótica, como Ibri (2015), Nöth (2017) e Santaella (2000, 1996, 2004, 2015 e 2016). A abordagem da fotografia coloca foco sobre os seus diferentes funcionamentos semióticos e apoia-se em Ang (2015), Archer (2012), Baio (2016), Barthes (1980), Dubois (1993), Fatorelli (2013 e 2016), Gunning (2016), Machado (2015), Proença (2010), Rouillé (2009), Santaella (2015) e Trigo (2012). Já a fotografia impressa em fine art é introduzida com o intuito de apresentar os processos de impressão que contribuem para uma nova materialidade da fotografia artística; para isso recorre a uma pesquisa de campo e a consultas a Castillo (2014), Péchinon (2011) e Villegas (2017). Por fim, além de recorrer aos trabalhos dos artistas analisados, o estudo traz para a discussão Avelar (2017), Benjamin (2012), Bittencourt (2015), Flusser (2009), Losada (2010), Machado (2015), Nickelson (2017), Ostrower (2014) e Salles (2013), para propor uma discussão acerca da semiose da fotografia artística impressa em fine art, que desencadeia em considerações sobre a materialidade das obras como ponto de inflexão acerca do caráter aurático dessa fotografia no contexto da arte contemporânea. Com isso espera contribuir para o entendimento da fotografia impressa em fine arte para além da sua dimensão técnica e como forma de expressão contemporânea.
Palavras-chave: Semiótica peirciana; semiótica da fotografia; fotografia digital; arte contemporânea; materialidade fotográfica. |
| Download |
|
|
| A INFLUÊNCIA DO GUARANI E A CULTURA DO ERVAL NA OBRA DE HÉLIO SEREJO – uma abordagem histórico-dialetológica |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
28/01/2019 |
| Área |
LITERATURA BRASILEIRA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
- Patricia Graciela da Rocha
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Adriana Lúcia de Escobar Chaves de Barros
- Daniela Sayuri Kawamoto Kanashiro
- Elza Sabino Da Silva Bueno
- Mirian Lange Noal
- Patricia Graciela da Rocha
- Rosangela Villa da Silva
|
| Resumo |
O trabalho se baseia na análise da influência da Língua Guarani na escrita do escritor sulmato-grossense Hélio Serejo. A pesquisa se debruça na bibliografia do autor, retomando
as ideias de fronteira, contatos linguísticos e regionalismo, com destaque para a obra Caraí
Ervateiro (1990). O levantamento e a análise do léxico guarani nessas obras apontou a
grande dinamicidade dessa língua e, consequentemente, uma produtividade relevante na
obra estudada. Percebemos, dessa forma, a fidelidade de Serejo à cultura e,
principalmente, ao falar local. Para a análise dos itens lexicais de origem da Língua
Guarani, nos apoiamos nos pressupostos teóricos da Dialetologia, da Lexicologia e sua
interface com a cultura. Observamos a dinamicidade da língua e a possibilidade de formar
compostos e derivados com grande facilidade, garantindo a fácil e espontânea
manifestação do pensamento e da cultura do homem do erval.
PALAVRAS-CHAVE: Caraí Ervateiro; Cultura do erval; Língua Guarani. |
| Download |
|
|
| A poética da animalidade ou estórias de bois: entre letras e tintas... |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
11/12/2018 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Angela Maria Guida
- Elizabete Aparecida Marques
- Ramiro Giroldo
- Thiago Pedro Pinto
|
| Resumo |
Meu objetivo, com esta dissertação, é discutir questões relativas ao campo de estudos denominado Estudos Animais que, neste trabalho, encontra-se representado pelo diálogo com teóricos tais como Jacques Derrida, Dominique Lestel, Wittgenstein e Maria Esther Maciel. Quanto ao corpus literário, faço uma leitura analítica de textos de Guimarães Rosa, em que a figura do boi aparece, pois na plêiade de animais que se encontram presentes na obra do referido escritor, escolhi trabalhar com o boi, em virtude de sua grande simbologia, seja no folclore, seja na mitologia. Ainda busquei fomentar a discussão em torno da figura do animal boi, estabelecendo o diálogo com algumas pinturas da série Bovinocultura do artista sul-mato-grossense, Humberto Espíndola, ampliando meu escopo de análise. Pela via dos Estudos Animais, busco problematizar o animal boi dentro do contexto literário e também no contexto sócio-político, levando em conta que Mato Grosso do Sul, o estado brasileiro de onde falo, é um dos maiores produtores de gado do país. Desse modo, minha proposta de trabalho transita entre o literário e o político, entre o literário e o artístico, por meio do diálogo com as telas da bovinocultura.
Palavras-chave: Estudos animais; Guimarães Rosa; Humberto Espíndola; Interarte; Boi. |
|
| El sonido ambiente en el documental los abrazos del rio |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
05/12/2018 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Miguel Angel Ariza Benavides
|
| Banca |
- Angela Maria Guida
- Elizabete Aparecida Marques
- Marcia Gomes Marques
- Marcos Paulo da Silva
- Rose Mara Pinheiro
|
| Resumo |
O seguinte trabalho propõe-se realizar um analise do som e som ambiente como recurso
expressivo na representação audiovisual do documentário Los abrazos del rio (2010), assim
como também uma aproximação ao uso do relato oral no documentário através de um analise
que permita pensar nas possíveis particularidades de ditos conceitos e técnicas de som no
documentário. Ressaltando possíveis incidências nos estudos sobre som no documentário e
suas formas de representação. Para isto, o analise começa desde o contexto geral dos estudos
cinematográficos para caracterizar algumas das diferenças e particularidades na
representação audiovisual do documentário relativo outros gêneros cinematográficos e
audiovisuais. Com a identificação das formas de representação predominantes nos
documentários, como suas diferenças com outros gêneros. Realiza-se um analise histórico
latino-americano e Colombiano que localize às temáticas e formas de representação na
produção de documentários que antecede Los abrazos del rio, na que inscreve-se e se situa
a importância de reconhecer e identificar a relevância do uso do som que Gille da em seu
documentário. Da mesma forma analisa-se teoricamente a imagem cinematográfica e sua
capacidade expressiva ao ter uma conexão com as imagens capturadas para realizar um
paralelo sobre as possíveis implicações de ditas teorias com relação ao som no documentário.
Se analisa igualmente alguns usos que atribuem-se ao som na linguagem cinematográfica e
audiovisual que possam estar presentes no documentário de Nicolás Rincón Gille. Para assim
realizar um analise do documentário de Gille no conjunto que permita localizar às
particularidades do som e som ambiente na sua representação audiovisual. Começando por
perguntas como: quais são os usos que Gille atribui ao som para representar junto com a
imagem em movimento e o relato oral nos diversos acontecimentos apresentados no documentário?, quais são suas funções?, Gille propõe outros modos ou usos e possibilidades
das técnicas em questão no documentário diferentes aos já propostos? Que permite pensar e
propor hipótese sobre o som e som ambiente como recurso expressivo no documentário
audiovisual.
|
|
| Comunidade Tia Eva: história, memória, oralidade e tradição - reminiscências e remanescências |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
27/11/2018 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Edson Silva
- Geraldo Vicente Martins
- Marcia Gomes Marques
- Yoshie Ussami Ferrari Leite
|
| Resumo |
O presente trabalho tem como objetivo descrever diacronicamente as mudanças que ocorrem
dentro da Comunidade Remanescente de Quilombo Tia Eva, que comunga uma tradição de
culto a São Benedito e tem em sua memória uma base identitária que busca se manter diante
das transformações num cenário heterotópico do mundo contemporâneo, no qual tudo é
atravessado por discursos diversos. A Comunidade Remanescente Quilombola Tia Eva foi
tomada como referência para o desenvolvimento desses estudos, pois ela passou por
profundas transformações desde sua origem no início do século XX até os dias atuais. Os
aspectos de origem - passando pelo imaginário construído pelo discurso da memória coletiva,
da tradição, a preservação dessa memória e tradição, patrimônio, religiosidade - a base da
tradição instaurada - e aspectos contemporâneos, dentro do discurso de dois grupos, os mais
velhos (bisnetos) e os mais jovens (tataranetos), que habitam ou têm relações com o território
e a tradição local, foram contrapostos e, de cada grupo, foram pontuadas intersecções
discursivas que descrevem como se deram as mudanças ocorridas na comunidade, o que se
preservou e apontam o que, possivelmente, continuará remanescente. Sobre esses aspectos, foi
apresentada uma teoria que busca explicar os mecanismos de instauração e manutenção de
uma tradição por meio da tríade de conceitos desenvolvidos para esse fim, os de memóriamater, memória-praxis e memória-herdeira. Para dialogar com esses aspectos, foi trazida uma
gama de autores que tratam da memória, direito à memória, oralidade e de autores que
discutem o atravessamento de forças sociais e discursivas hegemônicas e as diversas
espacializações, além do direito às identidades do sujeito no mundo contemporâneo.
|
|
| Alimentação e Cozinha: um estudo fraseológico com base em dados do Projeto ALiB nas localidades do interior das regiões Sul e Centro-Oeste do Brasil |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
26/10/2018 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
- Elizabete Aparecida Marques
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Aparecida Negri Isquerdo
- Elizabete Aparecida Marques
- Patricia Graciela da Rocha
- Regiane Coelho Pereira Reis
- Silvana Soares Costa Ribeiro
|
| Resumo |
Concebida como um instrumento de interação social que possibilita a comunicação entre os seres humanos, a língua possui vários níveis, dentre os quais, o nível lexical, que é o que melhor reflete a cosmovisão de um grupo social. O léxico de uma língua está composto por um conjunto de unidades muito heterogêneas, dentre elas as unidades fraseológicas, também denominadas fraseologismos. Os fraseologismos são objetos de estudo da Fraseologia, disciplina que se ocupa em estudar os fenômenos da polilexicalidade e fixação em todos os níveis de análise: linguística, fonética, semântica, morfológica e pragmática. Diante disso, este trabalho realiza um estudo dos fraseologismos do português brasileiro com base em corpus inédito de língua falada do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (Projeto ALiB). Os dados estudados correspondem as variantes fraseológicas obtidas como respostas para as perguntas 176, 177, 178, 182, 183 e 184 do Questionário Semântico-Lexical do ALiB, colhidas por meio de inquéritos linguísticos realizados com 248 falantes naturais de 62 localidades do interior dos estados relativos às regiões Centro-Oeste e Sul do Brasil. Os informantes, em igual número, são de ambos os sexos, de duas faixas etárias (18 a 30 anos e 50 a 65 anos) e de grau de escolaridade fundamental incompleto. Este trabalho tem como objetivos apresentar e discutir os resultados da coleta de fraseologismos; verificar a dicionarização das variantes fraseológicas identificadas; apontar a produtividade de fraseologismos no corpus e sistematizá-los com base em diferentes categorias, contribuindo, assim, para o Projeto VALEXTRA (Variação lexical: teorias, recursos e aplicações): do condicionamento lexical às constrições pragmáticas, que visa ao estudo específico dos fraseologismos extraídos do ALiB. Para fundamentar este estudo, a base epistemológica está centrada nos estudos fraseológicos de Casares (1950), Tristá Pérez (1988), Zuluaga (1990), Xatara (1998, 2001, 2013), Corpas Pastor (1996), Mejri (1997, 2011) e Monteiro-Plantin (2012), além dos estudos de lexicologia de Biderman (1998, 1999, 2001). O trabalho atesta contrastes entre o falar das regiões investigadas e um grande acervo fraseológico presente na língua portuguesa, além de mostrar que, embora tais unidades estejam solidificadas pelo uso oral, não se encontram, em sua maioria, registradas em obras lexicográficas.
Palavras-chave: Fraseologismos, alimentação e cozinha, ALiB, VALEXTRA, regiões |
|
| Variação lexical nas regiões Norte e Sul do Brasil: um estudo na área da fauna com base em dados do projeto ALiB |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
31/08/2018 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Talita Ferreira Matos Barbosa
|
| Banca |
- Aparecida Negri Isquerdo
- Elizabete Aparecida Marques
- Regiane Coelho Pereira Reis
- Rogerio Vicente Ferreira
- Silvana Soares Costa Ribeiro
|
| Resumo |
A língua é um patrimônio social e, por isso é utilizada como instrumento de interação entre os indivíduos de uma determinada comunidade linguística. Por meio do léxico, acervo vocabular de uma língua, os falantes se comunicam, nomeiam costumes, ideologias, fenômenos, seres e objetos da realidade em que estão inseridos. A partir desse acervo exprimem, pois, ideias, credos e tradições, evidenciando, dessa forma, a identidade do grupo a que pertencem. Assim, por meio do estudo da norma lexical, o conjunto de escolhas lexicais próprias de grupo de falantes, pode-se detectar particularidades de cada região de um país em termos de vocabulário. Esta pesquisa teve por objetivo o estudo do léxico no campo semântico da fauna, com dados geolinguísticos do Banco de dados do Projeto ALiB – Atlas Linguístico do Brasil, nas regiões Norte e Sul, em entrevistas realizadas com 308 informantes de dez capitais, sete na região Norte e três na região Sul. E de 51 localidades do interior, sendo 17 na região Norte e 34 na região Sul, com informantes de ambos os sexos, masculino e feminino, divididos em duas faixas etárias: Faixa Etária I (18 a 30 anos) e Faixa Etária II (50 a 65 anos) com dois níveis de escolaridade nas capitais (Ensino Fundamental incompleto e Curso Superior) e apenas o nível fundamental nas localidades do interior. O corpus estudado é constituído a partir de quatro perguntas do QSL – Questionário Semântico-Lexical: 065 – Como se chama o passarinho que bate muito rápido as asas tem o bico comprido e fica parado no ar?, 066 – Como se chama a ave que faz a casa com terra, nos postes, nas árvores e até nos cantos da casa? 077 – O que o boi tem na cabeça? e 081 – Como se chama a parte com que o boi espanta as moscas? (COMITÊ NACIONAL..., 2001, p.28-30). O trabalho teve como objetivo analisar em que proporção o vocabulário catalogado reflete características ambientais, crenças e atitudes dos falantes frente a fatos lexicais da sua própria língua, verificando, ainda em termos lexicais particularidades regionais, por meio da comparação entre os dados coletados nas duas regiões do Brasil. Analisa, enfim, a forma como os indivíduos das várias regiões do Norte e do Sul nomeiam a sua realidade a partir de sua condição cultural, histórica e social tendo como base teórica a Lexicologia, a Dialetologia, a Geolinguística e a Semântica.
Palavras-chave: 1) Léxico 2) Fauna 3) Projeto ALiB |
| Download |
|
|
| Lobivar Matos: mancha negra bulindo na cidade mais branca do mundo |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
27/08/2018 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
- Edgar Cezar Nolasco dos Santos
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Angela Maria Guida
- Damaris Pereira Santana Lima
- Edgar Cezar Nolasco dos Santos
- Marcos Antônio Bessa Oliveira
- Marta Francisco de Oliveira
|
| Resumo |
|
|
| O design paramétrico na arquitetura: apreciações à luz da semiótica/lógica peirciana |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
21/08/2018 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Julian Danilo Vargas Cubillos
|
| Banca |
- Eluiza Bortolotto Ghizzi
- Gilfranco Medeiros Alves
- Marcia Gomes Marques
- Maria Luceli Faria Batistote
- Nara Hiroko Takaki
|
| Resumo |
|
|
| Mulheres em trânsito - reflexões sobre o espaço e a representação da sertaneja/retirante em três romances: A Bagaceira, O Quinze e Vidas Secas |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
16/08/2018 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
- Jose Alonso Torres Freire
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Samara Pereira Souza de Lima
|
| Banca |
- Jose Alonso Torres Freire
- Maria Adelia Menegazzo
- Ramiro Giroldo
- Rosana Cristina Zanelatto Santos
- Susylene Dias de Araujo
|
| Resumo |
------- |
|
| Mal-estar, homotextualidade e violência nas narrativas de Marcelino Freire |
|
| Curso |
Mestrado em Estudos de Linguagens |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
16/08/2018 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
- Rosana Cristina Zanelatto Santos
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- HENRIQUE NASCIMENTO DA SILVA
|
| Banca |
- Geraldo Vicente Martins
- Marcio Antonio de Souza Maciel
- Rosana Cristina Zanelatto Santos
- Wellington Furtado Ramos
|
| Resumo |
|
|